We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Version CD (Édition Limitée!)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Édition limitée d'El Mosira Lel Quéleb incluant une version physique de l'album avec à l'intérieur l'une des pages de mon recueil de textes manuscrits ou l'un des dessins ayant été utilisé pour créer la pochette du disque. Les textes seront bien sûr tirés de l'album. Vous pouvez même choisir la couleur du disque (vert, jaune, rouge ou bleu)! Le tout sera finement graver et mis dans un boitier assemblé de manière maison, mais professionnel! Cet objet est définitivement signé Chien Fou!

    Includes unlimited streaming of El Mosira lel Quéleb via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Désolé à tous les Zoulous de ce monde pour cette traduction cabotine!

lyrics

Le tigre qui joue d'un saxophone,
Fait d'une carcasse d'oiseau,
Sonnera toujours comme le rhino.

Le menteur n'est qu'un brin plus solide
Que le château de paille.

Le monde est beau mais le monde est fou,
Des gens sont bons mais le monde est fou.
Le monde est beau mais le monde est fou,
Des gens sont bons mais le monde est fou.

Nul besoin de siffler pour savoir que le vent souffle,
Les feuilles nous parlent comme notre coeur qui bat
Pour les malades.
Écoutez et le bien arrivera!

Abesifazane: nokuphila sizathe, isizathu sokuphila...
(Les femmes, la raison de la vie, la raison de vivre...)

Le père qui boit toutes les poignées de change du logis,
Restera toujours le sorcier sombre
Transformant l'argent en eau-de-vie.

Le menteur n'est qu'un brin plus solide
Que le château de paille!

Le monde est beau mais le monde est fou,
Des gens sont bons mais le monde est fou.
Le monde est beau mais le monde est fou,
Des gens sont bons mais le monde est fou.

Le merle qui joue d'un saxophone
Fait d'une carcasse de tigre,
Sonnera toujours comme l'éléphant.

credits

from El Mosira lel Qu​é​leb, released March 20, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Frédé le Chien Fou image

Frédé le Chien Fou Québec

Chrysalide de Mzungu Shao.

contact / help

Contact Frédé le Chien Fou

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Frédé le Chien Fou, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now